صدرت عن دار المدى رواية "طقوس فارسية" للكاتبة الإيرانية سيمين دانشور ترجمة علي عبد الامير صالح، والرواية تتناول أفكار وتطلعات جيل كامل من الإيرانيين في حقبة زمنية تميزت بغليان اجتماعي وسياسي. نُشرت الرواية عام ١٩٦٩ فبيع منها أكثر من نصف مليون نسخة وتُرجمت إلى ١٧ لغة وعُدت عملا كلاسيكياً. عملت سيمين دانشور بالإذاعة والصحافة وكتبت القصة القصيرة والرواية وترجمت لتشيخوف وبرنارد شو وهوثورن ونالت الدكتوراه في الأدب الفارسي من جامعة طهران وتزوجت من جلال آل أحمد؛ المثقف والكاتب الإيراني البارز ولعبت دوراً مهماً في جمعية الكتّاب الإيرانيين ودعمت المعارضين منهم لحكم الشاه.